1. ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
1. Lieferung der Ware Sämtliche Materialien, die Gegenstand eines Angebots oder Verkaufs sind, gelten als ab Werk (EXW) unseres Werks verkauft. Verpackungskosten werden zum Selbstkostenpreis berechnet.
2. Transport und Risiken
Sendungen von Mon Plast Srl erfolgen stets ausschließlich auf Risiko und Gefahr des Kunden. Mon Plast Srl übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden sowie den vollständigen oder teilweisen Verlust der Ware während des Transports.
3. Fristen für Reklamationen
Etwaige Beanstandungen werden ausschließlich berücksichtigt, wenn sie spätestens innerhalb von 8 Arbeitstagen ab Erhalt der Ware schriftlich eingereicht werden. Reklamationen, die auf anderem Wege oder außerhalb dieser Frist eingehen, werden nicht akzeptiert.
4. Garantie und Haftung
Die in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind gegen Rohstoffmängel oder Herstellungsfehler garantiert. Die Garantie deckt keine Mängel ab, die nicht dem Unternehmen zuzurechnen sind. Mon Plast Srl übernimmt keinerlei Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Verwendung der hergestellten Ware entstehen. Werden Mängel festgestellt, die auf Verarbeitung oder Material zurückzuführen sind, ist die Ware an Mon Plast Srl zurückzusenden; Mon Plast Srl sorgt für einen kostenlosen Ersatz. In diesem Fall trägt Mon Plast Srl die Transportkosten.
5. Unmöglichkeit des Ersatzes
Ist ein Ersatz der mangelhaften Ware nicht möglich, wird eine Gutschrift über den vollen in Rechnung gestellten Wert ausgestellt.
6. Rückgabeprozess
Jede Warenrücksendung muss zuvor von unserem Vertriebsbüro schriftlich genehmigt werden. Ware, die ohne eine solche Genehmigung in unserem Lager eintrifft, wird abgelehnt und auf Kosten des Absenders zurückgesandt.
7. Versandfehler
Bei Versandfehlern, die Mon Plast Srl zuzurechnen sind, ist die Ware gemäß den mit dem Vertriebsbüro vereinbarten Modalitäten zurückzusenden. Die Transportkosten trägt Mon Plast Srl, und der volle Warenwert wird gutgeschrieben.
8. Bestellfehler durch den Kunden
Rückgabeanfragen aufgrund von Bestellfehlern werden von Mon Plast Srl anhand der Mengen geprüft und ausschließlich für Standardmaterial akzeptiert, das in der neuesten Ausgabe des allgemeinen Katalogs enthalten ist.
Das Rückgaberecht ist ausschließlich auf Fälle der Nichtkonformität der Bestellung beschränkt, die Mon Plast zuzurechnen sind. Insbesondere wird die Rückgabe nur genehmigt, wenn die Ware im Vergleich zur Bestellung falsch ist oder Schäden aufweist, die während der Beladung des Produkts entstanden sind. In jedem Fall muss der Mangel auf eine unmittelbare Verantwortung des Verkäufers zurückzuführen sein.
Vorgehensweise: Mit dem Vertriebsbüro abzustimmen.
Transport: Zu Lasten des Kunden.
Gutschrift: Der gutgeschriebene Wert entspricht dem Rechnungsbetrag abzüglich eines Prozentsatzes als Wiedereinlagerungskosten (Zählen, Reinigen, Auspacken/Neuplatzierung). Dieser Abzug variiert von mindestens 10 % bis maximal 50 %.
9. Stornierung von Bestellungen und Toleranzen
Eine Stornierung der Bestellung wird nur schriftlich akzeptiert und ist auf Standardprodukte aus dem neuesten allgemeinen Katalog beschränkt.
Sonderanfertigungen (Special Execution): Eine Stornierung ist nur möglich, sofern die Produktion keiner Komponente begonnen hat. Hat die Produktion begonnen, wird die Ware regulär geliefert und in Rechnung gestellt.
Mengentoleranz: Bei Sonderanfertigungen kann die Lieferung gegenüber der Bestellung eine Mengenabweichung mit einer Toleranz von -2 % / +10 % aufweisen. (Ref. ver. NTIT.18-0719)
10. Gültigkeit technischer Daten und Änderungen
Die im Katalog angegebenen Abmessungen und Produkttypen sind Richtwerte und nicht verbindlich. Mon Plast Srl behält sich das Recht vor, Produkte aus technisch-qualitativen oder kommerziellen Gründen ohne Vorankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu streichen.
11. Zahlungen und unbezahlte Rechnungen
Die auf der Rechnung angegebenen Zahlungsbedingungen sind verbindlich; nicht autorisierte Rabatte oder Rundungen sind nicht zulässig.
Gebühren bei unbezahlten Rechnungen: Bei Nichtzahlung wird eine Pauschale von 12 € berechnet.
Zinsen: Bei Verzögerungen von mehr als 30 Tagen ab Fälligkeit werden Verzugszinsen berechnet.
Kreditsperre: Ab der zweiten aufeinanderfolgenden unbezahlten Rechnung werden weitere Lieferungen ausschließlich gegen Vorauszahlung abgewickelt.
12. Auftragsbearbeitungsgebühren und Kleinbeträge
Rechnungen bis 50 € (steuerpflichtig): Automatische Berechnung von 10 € Bearbeitungsgebühr.
Rechnungen bis 150 € (steuerpflichtig): Zahlung ausschließlich per Banküberweisung im Voraus.
Höhere Beträge: Standard-Bankzahlungen nach Vereinbarung mit dem Vertriebsbüro.
13. Rechnungsstellung
Die Rechnung wird in elektronischem Format (SDI) gemäß italienischem Recht ausgestellt. Als Service wird vorübergehend auch eine Kopie im PDF-Format versendet.
14. Eigentumsvorbehalt
Das Eigentum an der Ware geht erst mit vollständiger Zahlung des vereinbarten Preises auf den Käufer über. Bis zu diesem Zeitpunkt übernimmt der Käufer die Rolle des Verwahrers, der für die Aufbewahrung der Ware verantwortlich ist, ohne Anspruch auf irgendeine Vergütung.
15. Zuständiges Gericht
Für alle Rechtsstreitigkeiten ist ausschließlich das Gericht von Vicenza zuständig.
2. PRODUKTVORBEHALTE
2.1 Gewichte
Die in den Tabellen dieses Katalogs angegebenen Gewichte sind rein indikativ und nicht verbindlich. Etwaige festgestellte Abweichungen sind auf natürliche Schwankungen der spezifischen Gewichte der jeweils verwendeten Materialien zurückzuführen.
2.2 Abmessungen von Kunststoffteilen
Die im Katalog angegebenen Abmessungen der Kunststoffteile wurden anhand von Lager-Mustern gemessen. Daher können bei den gelieferten Teilen Maßabweichungen auftreten, mit einer Toleranz von 0,1 bis 0,6 mm gegenüber den angegebenen Werten.
2.3 Produktänderung
Mon Plast behält sich das endgültige Recht vor, die Abmessungen, Geometrie oder Form der Artikel in der neuesten Version des Katalogs jederzeit und ohne Ankündigungspflicht zu ändern.
2.4 Farben und Oberflächen
Wie in der neuesten Version des Katalogs angegeben, sind die meisten Produkte in farbigen Varianten erhältlich. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die genannte RAL-Referenz ausschließlich auf das verwendete Masterbatch (Pigment) bezieht. Die Farbe des Endprodukts kann aus folgenden technischen Gründen von den Referenz-Farbmustern abweichen:
Vorhandensein von Glasfaser: Glasfaser kann nicht eingefärbt werden. Ihr Anteil von 15–30 % neigt dazu, weißes Licht zu reflektieren, was zu einer allgemeinen Aufhellung des gewählten Farbtons führt.
Oberflächenfinish: Die SATIN-Oberfläche, die die meisten unserer Produkte kennzeichnet, reflektiert Licht anders als glänzende Oberflächen, wodurch die Farbe heller erscheint. Dieses Phänomen ist auf den von uns hergestellten Farbprüfplatten deutlich sichtbar, bei denen der GLOSSY-Bereich dunkler erscheint als der SATIN-Bereich, obwohl beide aus demselben Material bestehen.
Beschaffenheit des Polymers: Derselbe Farbgrad kann unterschiedliche Nuancen annehmen, wenn er mit unterschiedlichen Kunststoff-Basismaterialien verarbeitet wird.
3. Konformität und Vorschriften
3.1 RoHS-Verordnung
Es wird bestätigt, dass alle Produkte im Katalog in voller Übereinstimmung mit der RoHS-3-Umweltverordnung (2015/863/EG) hergestellt werden. Mon Plast gewährleistet die Einhaltung während der Produktionsphase durch rechtzeitige Kontrollen bei seinen Lieferanten bei jeder Änderung. Die entsprechenden Konformitätserklärungen sind im geschützten Bereich unserer Website verfügbar oder können direkt bei unserer Qualitätsabteilung angefordert werden.
3.2 REACH-Verordnung
Als Verarbeiter von Rohstoffen synthetisiert oder führt Mon Plast keine neuen chemischen Verbindungen ein und unterliegt daher nicht der Verpflichtung, gefährliche Stoffe an die EC-REACH-Kommission zu melden. Das Unternehmen überprüft jedoch, dass alle Rohstofflieferanten die vorgeschriebenen Verpflichtungen erfüllen. Mon Plast überwacht alle sechs Monate die Aktualisierung der SVHC CANDIDATE LIST und aktualisiert entsprechend seine Erklärungen.
3.3 Konfliktmineralien
Mon Plast erklärt, dass alle Produkte im Katalog keine Mineralien aus Konfliktgebieten („Conflict Minerals“) enthalten, in Übereinstimmung mit der US-Regelung – Abschnitt 1502 des Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act.
3.4 Produktkonformität
Mon Plast garantiert, dass alle hergestellten und vermarkteten Artikel vollständig den vereinbarten technischen Spezifikationen, freigegebenen Zeichnungen und mit den Kunden vereinbarten Angeboten entsprechen.
3.5 Qualitätszertifizierung
Mon Plast arbeitet nach einem Qualitätsmanagementsystem gemäß der Norm UNI EN ISO 9001:2015, mit Zertifikat
Nr. 9190.Monp.
4. MATERIALIEN
Materialien und Oberflächen
Die Auswahl der in der Produktion unserer Griffe verwendeten Materialien ist das Ergebnis sorgfältiger Forschung mit dem Ziel, das beste Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen und die Leistung entsprechend dem vorgesehenen Einsatz zu optimieren. Grundrohstoffe werden häufig durch spezifische Rezepturen modifiziert, um Eigenschaften wie Elastizität, Festigkeit, Maßstabilität und Oberflächenqualität zu verbessern. Obwohl der Material-TYP auf jeder Katalogseite angegeben ist, wird nachfolgend zur leichteren Übersicht eine Zusammenfassung bereitgestellt.
Für detaillierte Anforderungen können spezifische technische Datenblätter bei unserem Vertriebs-/Qualitätsbüro angefordert werden. Registrierte Nutzer können technische Dokumentation im PDF-Format auch direkt aus dem geschützten Bereich der Website herunterladen.
4.1 Kunststoffe
Diese Kategorie umfasst nahezu alle Materialien, die für Mon Plast Griffe verwendet werden.
• Polyamid 6 (PA6 – Nylon): Es ist der bevorzugte Technopolymer für unsere Produktion. Es zeichnet sich durch hohe mechanische Widerstandsfähigkeit (in verstärkten Versionen weiter erhöht), gute Beständigkeit gegenüber chemischen Einflüssen sowie eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegen Stöße und plötzliche Belastungen aus. Es wird in verschiedenen Varianten mit Glasfaserfüllstoffen, Glasmikrokugeln oder mineralischen Füllstoffen in Anteilen von 15 % bis 40 % eingesetzt.
• Polycarbonat (PC): Wird hauptsächlich für die Herstellung von CE-Schutzabdeckungen verwendet. In den Farben Orange und Gelb wird es unverstärkt eingesetzt. Für die Produkte mit den Codes T558 und T559 wird die transparente Version (PC Crystal) verwendet.
• Polystyrol (PS): Wird in schlagzähen und selbstverlöschenden Varianten eingesetzt, mit oder ohne Verstärkungsfüllstoffe. Es findet vor allem Anwendung bei Produkten der TR-Familie.
• Polypropylen (PP): Wird mit mineralischen Verstärkungen und speziellen Additiven eingesetzt oder als Blend mit TPV-Gummi als Ersatz für Standard-Polypropylen. Mitunter wird es für die Herstellung farbiger Artikel verwendet.
• Polymethylmethacrylat (PMMA): Aufgrund seiner hervorragenden optischen Transparenz, ähnlich wie Glas, wird es als Sichtfenster für Anzeigen verwendet.
• Polyoxymethylen (POM): Allgemein unter dem Handelsnamen Delrin bekannt, wird es aufgrund seiner Härte und mechanischen Widerstandsfähigkeit ausgewählt. Es wird für die Herstellung von Kugeln und Spitzen der Familien W und P verwendet.
• Nitrilkautschuk (NBR): Duroplastisches (vulkanisiertes) Material mit ausgezeichneter Beständigkeit gegenüber chemischen Einflüssen. Wird für rutschfeste Basen von Stellfüßen verwendet.
• Thermoplastischer Kautschuk (TPV): Vernetzter thermoplastischer Elastomer zur Verbesserung der mechanischen und chemischen Leistungsfähigkeit. Er stellt eine hervorragende recycelbare Alternative zu NBR-Kautschuk dar. Wird in den Familien M-S-P als rutschfeste Basis verwendet.
• Bakelit (PF31 – duroplastische Phenolharze): Phenolbasierter Duroplast mit charakteristischer glänzender Optik. Obwohl seine Verwendung aufgrund von Sprödigkeit und geringerer mechanischer Widerstandsfähigkeit im Vergleich zu modernen Technopolymeren zurückgegangen ist, wird es weiterhin dort eingesetzt, wo eine hohe elektrische oder thermische Isolierung erforderlich ist.
4.2 Metalle und Legierungen
Metalle und Legierungen werden sowohl für die Herstellung von Strukturkomponenten als auch für in den Kunststoff eingebettete Einsätze verwendet.
• Stahl für Kleinteile / Schnellarbeitsstahl (AVP): Wird für alle drehbearbeiteten Einsätze verwendet.
Offizielle Bezeichnung: CF9SMnPb36.
• Stahl für Wärmebehandlungen: Für Einsätze vorgesehen, die eine höhere mechanische Widerstandsfähigkeit erfordern und Behandlungen (Härten, Nitrieren) oder Schweißarbeiten unterzogen werden müssen.
Offizielle Bezeichnung: CF35SMnPb10.
• Edelstahl AISI 303: Standard für alle Edelstahleinsätze.
Offizielle Bezeichnung: X10CrMnS1809 (oder 1.4305 nach deutscher Norm).
• Edelstahl AISI 304: Wird für Einsätze verwendet, die eine höhere Beständigkeit gegenüber Witterungseinflüssen benötigen, sowie für Stifte und Bolzen.
Offizielle Bezeichnung: X10CrMnS1810 (oder 1.4303 nach deutscher Norm).
• C10-Kaltstauchstahl: Wird für die Standardproduktion von Schrauben und Muttern verwendet.
• Messing (OT58): Legierung für kleine Einsätze mit Gewindebohrungen.
• Zamak (Legierung 15): Druckgusslegierung aus Zink, Aluminium und Kupfer (ZnAl4Cu1), verwendet für verschiedene Komponenten der Metalline-Linie.
• Aluminium (Legierung 6060): Wird für Rohre der Familie B und für Komponenten der Familie W verwendet.
4.3 Oberflächenbehandlungen
• Blaue Verzinkung: Standard-Galvanikbehandlung für alle Stahleinsätze, ausgeführt mit einer Schichtdicke von 3 bis 5 μm.
• Brünieren (Schwarzoxidation): Standardbehandlung für viele Einsätze der Familien A und M sowie für Einsätze mit H7-Präzisionstoleranz oder Sonderbearbeitung.
• Epoxid-Pulverbeschichtung: Oberflächenbehandlung, die bei vielen Aluminium- und Zamak-Komponenten angewendet wird.
• Chemische Vernickelung (Electroless Nickel Plating): Oberflächenbeschichtung, auf Anfrage verfügbar für Einsätze und spezifische Artikel der Familie W.
5. TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT
(HERSTELLERANGABEN)
Die Temperaturbeständigkeit von Kunststoffen ist kein absoluter Wert, sondern wird von verschiedenen externen Faktoren beeinflusst: Maßgebliche Variablen sind die Dauer der Einwirkung der Wärmequelle und das Ausmaß der aufgebrachten mechanischen Belastungen. Das Hauptrisiko bei thermischer Einwirkung ist die fortschreitende Erweichung des Materials. In dieser kritischen Phase kann das Aufbringen einer Kraft (z. B. Anzugsdrehmoment) die Verbindung zwischen der Kunststoffmatrix und dem eingebetteten Metalleinsatz beeinträchtigen und zum Versagen des Bauteils führen. Obwohl die Einsätze mit spezifischen Geometrien (Rändelungen/Unterschnitte) ausgelegt sind, um eine maximale Verankerung zu gewährleisten, beeinträchtigt das Überschreiten der Grenztemperaturen zwangsläufig die Funktionalität des Teils.
Nachfolgend sind die offiziellen technischen Werte der Rohstoffe aufgeführt. Um jedoch eine höhere Betriebssicherheit zu gewährleisten, sind auf jeder Katalogseite unter jedem Produkt-CODE spezifische Grenzwerte für den jeweiligen Artikel angegeben. Diese Werte wurden unter Berücksichtigung nicht nur des Rohstoffs, sondern auch der Wandstärken, des verwendeten Einsatz-TYPS sowie der Praxiserfahrung berechnet.
6. MECHANISCHE FESTIGKEIT
Mechanische Eigenschaften und Labortests
Die bloße Konsultation des technischen Datenblatts des Rohstoffs reicht nicht aus, um die endgültige Leistung des Produkts zu gewährleisten. Beim Spritzgießprozess wirken kritische Variablen, die die mechanischen Eigenschaften des Fertigteils verändern können, wie die Position des Anspritzpunkts, Abkühlspannungen und eine inhomogene Verteilung von Füllstoffen und Additiven.
Um diese Unbekannten zu überwinden, hat Mon Plast beschlossen, empirische Leistungsdaten bereitzustellen, die direkt „im Feld“ durch spezifische Tests gemessen werden, welche reale Einsatzbedingungen simulieren. Unser internes Labor ist mit fortschrittlicher Instrumentierung (Dynamometern, Klimakammern, Ermüdungsprüfmaschinen, Härteprüfern und speziellen Befestigungssystemen) ausgestattet, um verschiedene Bruchbelastungen nachzubilden. Die Ergebnisse werden über spezielle Software verarbeitet, die präzise Daten zu anwendbaren Kräften, Anzugsdrehmomenten, Torsionsmomenten und Bruchlasten liefert.
Sicherheitskoeffizient Um maximale Zuverlässigkeit zu gewährleisten, wird auf den durch die Tests gemessenen Grenzwert ein vorsorglicher Sicherheitskoeffizient von 1,3 angewendet. Die so berechneten Bruchfestigkeitsdaten sind auf den Katalogseiten neben den wichtigsten Artikeln angegeben; spezielle grafische Symbole (Pfeile) zeigen deutlich Position und Richtung der während des Tests aufgebrachten Kräfte.
Technische Dokumentation Vollständige Prüfblätter sind in unserem Vertriebsbüro erhältlich oder aus dem geschützten Bereich der Website herunterladbar. Jeder Bericht enthält:
Prüfdaten;
• Beschreibung des Tests mit Ausführungsdiagrammen;
• Spezifikationen der verwendeten Maschinen;
(Auf Anfrage) Bruchdiagramme, die von der Software verarbeitet wurden.
Referenz-Umgebungsbedingungen Es wird darauf hingewiesen, dass alle Tests in einer kontrollierten Feuchteumgebung und bei einer konstanten Temperatur von 23°C durchgeführt werden. Die Einwirkung anderer Umgebungsbedingungen (andere Temperaturen oder Feuchtegrade) kann zu Abweichungen der Festigkeitseigenschaften führen. Für den Einsatz unter spezifischen Betriebsbedingungen bitten wir Sie, vorab unsere technische Abteilung zu konsultieren.
7. Beständigkeit gegenüber chemischen Einflüssen
Die Beständigkeit gegenüber chemischen Einflüssen ist eines der charakteristischen Merkmale von Kunststoffen. Aufgrund der heterogenen Natur der Polymere, die jeweils aus spezifischen chemischen Rezepturen hervorgehen, variiert die Reaktion auf Angriffe aggressiver Substanzen jedoch erheblich von Material zu Material.
Um den Kunden bei der Auswahl des für seine Einsatzbedingungen am besten geeigneten Produkts zu unterstützen, stellen wir nachfolgend eine Zusammenfassung der chemischen Verträglichkeit der wichtigsten Materialien bereit, die in der Produktion unserer Griffe verwendet werden. Für spezifischere Anforderungen oder weitere Details sind auf Anfrage detaillierte Tabellen zur chemischen Verträglichkeit verfügbar.
9. VIERKANT- ODER SECHSKANTBOHRUNGEN
Mon Plast bietet die Möglichkeit, Vierkant- oder Sechskantbohrungen in Metalleinsätzen mit Durchgangsbohrungen herzustellen.
„Metal-Free“-Lösung (geformte Bohrungen) Sofern die Endanwendung es zulässt, können dieselben Geometrien (Vierkant oder Sechskant) direkt durch Formgebung im Kunststoffkörper erzeugt werden.
Festigkeit: Der Einsatz glasfaserverstärkter Technopolymere gewährleistet den Bohrungswänden eine erhebliche strukturelle und mechanische Festigkeit.
Anwendungsvorteile: Das Fehlen von Metalleinsätzen macht diese Lösung ideal für den Medizin- und Lebensmittelsektor sowie für den Einsatz im Außenbereich, da jedes Risiko von Oxidation oder Korrosion an der Ursache ausgeschlossen wird.
Hinweis zu Toleranzen: Es wird darauf hingewiesen, dass bei direkt im Werkzeug hergestellten Bohrungen die Maßtoleranzen den intrinsischen Grenzen des Spritzgießprozesses unterliegen und nicht dieselbe Präzision wie eine mechanische Bearbeitung von Metall gewährleisten können.
Die verfügbaren Standardgrößen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
10. AUSFÜHRUNG VON GEWINDEBOLZEN-ENDEN
Die in unsere Griffe integrierten Gewindebolzen können in der Ausführung des freien Endes variieren. Die zwei in der Produktion verwendeten Standardkonfigurationen werden als Typ A und Typ Z bezeichnet.
Aus Gründen der Produktionsflexibilität geben die Katalogblätter den standardmäßig gelieferten End-TYP nicht an. Wenn die Anwendung ausdrücklich eine Anlauffase am Gewindeende erfordert, ist daher eine explizite Anfrage während der Bestellphase unerlässlich. Sonderausführungen Auf Anfrage und bei Mindestmengen kann Mon Plast Bolzen mit anderen als den Standard-Enden liefern. Zur Erleichterung der Auswahl führen wir nachfolgend die gängigsten technischen Konfigurationen auf. Bei einer Bestellung von Sonderausführungen geben Sie bitte den Referenzbuchstaben des gewählten Endes sowie die für die Umsetzung erforderlichen Maßangaben an.
TYP A – NORMALE FASE
Die ausgeführte Fase ist standardmäßig 30°. Die Fasen entsprechen der folgenden Tabelle:
Ab einer Mindestmenge von 250 Stück können Fasen nach Zeichnung ausgeführt werden.
TYP B – 45°-KONUSSPITZE
Das 47°-Konusspitzenende beginnt am Gewindedurchmesser und endet in einer flachen Fläche
mit Ø 2 mm. Die Länge des konischen Teils ist geringfügig weniger als die Hälfte des Stiftdurchmessers.
TYP C – 60°-KONUSSPITZE
Das 60°-Konusspitzenende beginnt am Gewindedurchmesser und endet in einer flachen Fläche mit Ø 2 mm. Die Länge der Konusspitze entspricht der Hälfte des Gewindedurchmessers multipliziert mit dem Tangens von 30° (d1/2 x tan30°).
TYP D – KONUSSPITZE MIT RADIUS
Das Konusspitzenende mit Radius entspricht einer normalen Konusspitze.
Mit dem Unterschied, dass es statt in einer Spitze in einem Radius endet.
Bitte geben Sie bei der Bestellung die folgenden Maße an:
R = Radius / A = Konuswinkel / B = Abstand des Radius vom Beginn der Konizität.
TYP E – ABGESTUMPTE KONUSSPITZE
Das abgestumpfte Konusspitzenende entspricht einer normalen Konusspitze.
Mit dem Unterschied, dass es statt in einer Spitze mit einer abgestumpften Spitze endet.
Bitte geben Sie bei der Bestellung die folgenden Maße an:
A = Konuswinkel / d = Basisdurchmesser / B = Abstand der Basis von der Konizität.
TYP F – KUGELSPITZE
Das Kugelspitzenende endet in einer Kugel mit einem Durchmesser, der dem Gewindedurchmesser entspricht.
Die Länge der Kugel beträgt die Hälfte des Durchmessers.
TYP G – KUNSTSTOFF-FIXIERSPITZE
Die Kunststoffspitze ist ein kleiner Kunststoffzylinder, der in eine am Ende des Bolzens hergestellte Bohrung eingepresst wird. Die Spitze wird eingesetzt, wenn das anzuziehende Teil vor Kratzern geschützt werden muss. Der Bolzen wird mit bereits montierter Spitze geliefert.
Die Durchmesser und der Überstand der Spitze entsprechen der folgenden Tabelle:
TYP Z – ENDE MIT VI-KANTE
Dieser Endtyp ist bei allen durch Formgebung hergestellten Bolzen vorhanden.
Er hat keine Fasen, und die Endfläche ist nicht regelmäßig.
11. ALLGEMEINE TOLERANZEN
11.1 Gewindebolzen
Metrischer Gewindedurchmesser (Regel- und Feingewinde): 6g ISO UNI 5545-65. Überstand des Bolzens aus der Kunststoffnabe: ± 1 mm.
11.2 Glatte Bolzen
Außendurchmesser: h9 – h11 (Standardtoleranz für gezogene Stangen UNI 5105). Überstand des Bolzens aus der Kunststoffnabe: ± 1 mm.
11.3 Teilgewindete glatte Bolzen
Für Bolzen mit gemischter Bearbeitung gelten folgende Toleranzen: Außendurchmesser: h9 – h11 (Standardtoleranz für gezogene Stangen UNI 5105). Metrischer Gewindedurchmesser (Regel- und Feingewinde): 6g ISO UNI 5545-65.
Überstand des Bolzens aus der Kunststoffnabe: ± 1 mm.
Länge des Gewindeteils: ± 0,2 mm.
11.4 Sackgewindebohrungen
Metrischer Gewindedurchmesser (Regel- und Feingewinde): 6H ISO UNI 5545-65. Nutzbare Tiefe: Da dieses Maß vom Einsatz-TYP beeinflusst wird, wurden die Katalogdaten mit einem Grenzlehrdorn mit 6g-Toleranz und einer 1 mm x 45°-Anlauffase gemessen. Die Tiefentoleranz beträgt -0 / +1 mm.
11.5 Durchgangsgewindebohrungen
Metrischer Gewindedurchmesser (Regel- und Feingewinde): 6H ISO UNI 5545-65. Gewindelänge: ± 0,2 mm.
11.6 Durchgangs-Glattbohrungen
Die Toleranzen für Durchgangs-Glattbohrungen variieren je nach Oberflächenbehandlung des Einsatzes:
Verzinkter Einsatz: Bohrungsdurchmesser H10 – H11 ISO UNI 5545-65.
Brünierter Einsatz: Bohrungsdurchmesser H7 ISO UNI 5545-65.
Vorbereitungsbohrungen (Durchmesser 5/8 mm für nachfolgende Bearbeitung): H10.
Tiefe der Glattbohrung: ± 0,5 mm.
11.7 Durch Formgebung hergestellte Gewindebohrungen
(Kunststoff)
Für Gewinde, die direkt im Kunststoffmaterial hergestellt werden, ist aufgrund von Prozessvariablen (Schwindung, Dichte, Einspritzdruck) keine einheitliche Toleranz definierbar. In der Regel wird das Gewinde leicht übermaßig ausgeführt, um die Montage zu erleichtern, ohne die Dichtwirkung zu beeinträchtigen. Um eine sichere und dauerhaft stabile Befestigung zu gewährleisten, wird die Verwendung geeigneter Schraubensicherungen oder Dichtmittel empfohlen.
11.8 Durch Formgebung hergestellte Glattbohrungen
(Presspassungsmontage)
Um eine optimale Montage auf Wellen mit unterschiedlichen Toleranzen zu gewährleisten, erzeugt Mon Plast im Inneren der Glattbohrung eine Reihe koaxialer Ausgleichsrippen mit einem Durchmesser, der kleiner als der Nennbohrungsdurchmesser ist. Bei der Presspassungsmontage verformen sich diese Rippen, passen sich den Maßunterschieden der Welle an und gewährleisten eine ausgezeichnete Dichtwirkung.
Bohrungstiefentoleranz: ± 1 mm.
11.9 Allgemeine Toleranzen von Kunststoffprodukten
Sofern nicht anders angegeben, unterliegen die Kunststoffartikel im Katalog keinen strengen vorgeschriebenen Toleranzen. Im Allgemeinen sind Maßabweichungen (Länge oder Durchmesser) in der Größenordnung von ± 0,5 mm als für die Funktionalität des Teils unerheblich zu betrachten.
12. NACHBEARBEITUNG VON PRODUKTEN
Mon Plast Produkte sind dank der Verwendung hochwertiger verstärkter Technopolymere und Einsätze aus zerspanbaren Metallen für nachfolgende mechanische Bearbeitungen geeignet. Um jedoch die strukturelle Integrität und Funktionalität des Bauteils zu gewährleisten, ist es unerlässlich, bei Änderungsarbeiten einige technische Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
12.1 Allgemeine Hinweise zur Bearbeitung
• Schnittparameter: Bei spanabhebenden Bearbeitungen an thermoplastischen Materialien ist es zwingend erforderlich, niedrige Schnittgeschwindigkeiten und reduzierte Vorschübe einzuhalten. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert eine lokale Überhitzung des Materials, die die Erweichungstemperatur erreichen könnte, was zu einer Verschlechterung der mechanischen Eigenschaften, vorzeitigem Verschleiß der Schneidkanten und zur Bildung schwer entfernbarer Grate führt.
• Werkzeugauswahl: Für kontinuierliche oder Serienbearbeitung wird der Einsatz von Hartmetallwerkzeugen empfohlen. Werkzeuge aus Schnellarbeitsstahl (HSS) haben bei diesen Materialien tendenziell eine begrenzte Standzeit. Es ist unerlässlich, die Schneide stets perfekt scharf zu halten.
• Kühlung: Während der Bearbeitung ist eine reichliche Schmier-/Kühlzufuhr sicherzustellen, unter Verwendung von einfachem emulgiertem Wasser. Dies begünstigt die Abfuhr der durch Reibung erzeugten Wärme.
12.2 Aufbohren der axialen Vorbohrung
Das Aufbohren der Bohrung an einem Metalleinsatz kann gemäß folgenden Vorgaben durchgeführt werden:
• Zentrierung: Es wird empfohlen, das Reiben von der Seite der vorhandenen Vorbohrung zu beginnen, um eine bessere Zentrierung zu gewährleisten.
• Wärmemanagement: Ist der Unterschied zwischen Vorbohrungsdurchmesser und Enddurchmesser erheblich, ist stufenweise vorzugehen und mehrere Durchgänge mit zunehmenden Durchmessern auszuführen. Ein hoher Spanabtrag in einem einzigen Durchgang würde übermäßige Wärme am Metalleinsatz erzeugen; diese Wärme könnte sich auf den umgebenden Kunststoff übertragen, ihn erweichen und den formschlüssigen Halt zwischen Einsatz und Kunststoffkörper beeinträchtigen (mit dem daraus resultierenden Risiko des Durchrutschens oder Verdrehens des Einsatzes).
• Spannen (kleine Handräder): Bei Handrädern mit kleinem Durchmesser wird empfohlen, das Werkstück im Spannfutter durch Spannen am Nabenbereich zu fixieren.
• Spannen (Familien C und D): Bei Bedienhandrädern der Familien C und D ist es vorzuziehen, das Werkstück im Spannfutter am Rand zu spannen. Dadurch wird eine bessere Zentrierung zwischen Bohrung und Geometrie des Handrads erreicht. Es wird dennoch höchste Sorgfalt bei der Zentrierung des Werkstücks empfohlen.
• Kühlung: Auch in dieser Phase ist der reichliche Einsatz von emulgiertem Wasser für die Wärmeabfuhr entscheidend.
• Durchgangsbohrungen: Bei der Umwandlung einer Sackbohrung in eine Durchgangsbohrung treten am Austrittspunkt des Bohrers keine Probleme mit Kunststoffabplatzungen auf.
12.3 Ausführung radialer Bohrungen (glatt oder Gewinde)
• Bremswirkung: Es wird daran erinnert, dass ein direkt im Kunststoff hergestelltes Gewinde dazu neigt, sich natürlich zu verengen (elastische Schwindung). Dieses Phänomen ist positiv, da der Kunststoff eine leichte Bremskraft auf die Madenschraube ausübt und ein unbeabsichtigtes Lösen verhindert.
• Gewindeschneiden: Um einen vorzeitigen Verschleiß der Gewindebohrer beim Gewindeschneiden zu vermeiden, wird empfohlen, die Vorbohrung mit einem etwas größeren Durchmesser als dem Standard für Metalle auszuführen.
13. SONDERAUSFÜHRUNGEN
Die kontinuierliche technologische Entwicklung erfordert die Suche nach spezifischen Lösungen.
Die technische Abteilung von Mon Plast steht für die Ausarbeitung und Entwicklung kundenspezifischer Lösungen zur Verfügung.